“CAPITAN DE MAR Y DE GUERRA”: DE SUDAMERICA